ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

รวมชื่อภาษาจีน ความหมายดี
พร้อมหลักการตั้งชื่อลูกสาว ลูกชาย

ถ้าพูดถึงการตั้งชื่อลูกแล้ว เดี๋ยวนี้ไม่ได้นิยมเพียงแค่ชื่อภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษแล้วนะคะ แต่ยังรวมไปถึงชื่อภาษาจีนด้วย เรามาดูกันดีกว่าว่าถ้าคุณพ่อคุณแม่อยากตั้งชื่อลูกภาษาจีนจะต้องรู้หลักการอะไรบ้าง พร้อมรวมลิสต์ชื่อภาษาจีน ความหมายดี ใช้ตั้งชื่อได้ทั้งลูกสาว ลูกชาย เลยล่ะค่ะ

หลักการตั้งชื่อภาษาจีน

  • ชื่อภาษาจีนจะขึ้นต้นด้วยสกุล (แซ่) และตามด้วยชื่อ โดยจะมีเพียง 1-2 พยางค์ แต่ถ้าไม่มีแซ่ สามารถตั้งแต่ชื่อเฉย ๆ ได้ และควรตั้งแค่ 2 พยางค์ เพราะหากตั้ง 3 พยางค์ คำแรกจะกลายเป็นแซ่
  • การตั้งชื่อภาษาจีนไม่จำเป็นที่คำ 2 คำนั้นจะต้องรวมความหมายกันได้ เพราะโดยปกติแล้วการตั้งชื่อของคนจีนจะเลือกคำที่มีความหมายดีมารวมกัน 2 คำ แปลแยกกันแต่ละคำ เน้นที่ชื่อเพราะ หรืออ่านแล้วเข้ากับแซ่มากกว่า
    เช่น เลือกคำว่า ‘เฉลียวฉลาด’ กับ ‘ท้องฟ้า’ มาตั้งด้วยกัน ซึ่งคำ 2 คำนี้ไม่สามารถรวมความหมายกันได้ นั่นเองค่ะ
  • การตั้งชื่อเล่นภาษาจีน จะเป็นการเบิ้ลคำ เช่น ซินซิน เถียนเถียน เป็นการนำคำใดคำหนึ่งในชื่อจริงมาเรียกเป็นชื่อเล่น เพื่อแสดงความสนิทสนมมากกว่าเรียกชื่อจริง โดยปกติแล้วในชื่อจริงจะไม่ใช้คำเดียวกันซ้ำ แนะนำให้ตั้งชื่อเป็นคำศัพท์ 2 คำ ที่ไม่ซ้ำกัน แล้วนำคำในชื่อจริงมาเรียกเป็นชื่อเล่น โดยจะใช้เรียกเบิ้ล หรือใช้คำว่า เสี่ยว 小 ที่แปลว่าเล็ก นำหน้าแบบที่คนจีนนิยมก็ได้
  • คำศัพท์สำหรับตั้งชื่อภาษาจีน โดยในหลายคำก็เป็นภาษาหนังสือที่จะไม่ตรงกับคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และอาจมีความหมายซ้ำกันได้ คล้ายกับในภาษาไทย อย่างคำว่า แม่น้ำ ภูเขา สามารถเรียกอีกแบบว่า ธารา นที คีรี ภูผา เป็นต้น
  • หากต้องการหัดเขียนชื่อภาษาจีน สามารถเข้าไปฝึกที่ https://www.hanzi5.com/ ได้โดยพิมพ์หรือก็อปชื่อใส่ลงไป เพื่อดูวิธีการเขียน เพราะตัวหนังสือจีนจะมีลำดับการเขียนในตัวเองอยู่ ถ้าฝึกเขียนอย่างถูกต้อง ตัวหนังสือจะออกมาสวยค่ะ

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน
อ่านออกเสียงเรียงตามตัวอักษร AZ

ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง A

  • Ai – อ้าย
    爱 / 愛 = รัก

    艾 = ชื่อสมุนไพรชนิดหนึ่ง
  • An – อัน
    安 = จิตใจสงบ

ตัวอย่างชื่อภาษาจีน

爱情 (อ้ายฉิง) = ความรัก

爱人 (อ้ายเหริน) = คนรัก

爱神 (อ้ายเสิน) = กามเทพ

爱上 (อ้ายซ่าง) = หลงรัก

爱美 (อ้ายเหม่ย) = รักสวยรักงาม

ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง B

  • Bai – ไป่
    白 = ขาว
  • Bao – เป่า
    保 = ปกป้อง พิทักษ์

    堡  =  ป้อมปราการ
    宝 / 寶  = ของล้ำค่า เพชรพลอย
  • Běi –  เป่ย
    北  = ทิศเหนือ
  • Bèi – เป้ย
    贝 / 貝 =  เปลือก, หอย
  • Bin – ปิน
    玢 = ชื่อหยกชนิดหนึ่ง

    彬  = สุภาพ เรียบร้อย
  • Bing – ปิง
    冰 = น้ำแข็ง
  • Bo – ป๋อ
    柏 = (มาจาก 柏林 ป๋อหลิน = นครเบอร์ลิน)

    博  = อุดมสมบูรณ์
    铂 / 鉑  = แพลตตินัม
ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง C

  • Cái – ไฉ
    财 / 財  = ทรัพย์สินเงินทอง
  • Cǎi – ไฉ่
    采  =  สภาพจิตใจ, สีสัน

    彩  = สีสัน
  • Can – ช่าน
    灿 / 燦 = เจิดจ้า สว่างไสว

    璨  = หยกที่งดงาม
    粲  = แวววาว สดใส
  • Cen – เฉิน
    岑 = ภูเขาลูกเล็กแต่สูง
  • Ceng – เฉิง
    嶒 = ภูเขาสูงละลิ่ว
  • Chan – ฉาน
    婵 = ท่าทางที่งดงาม
  • Chen –  เฉิน
    辰  =  ดวงดาว

    晨  =  รุ่งเช้า
    宸  = อาคารพระราชวัง
  • Cheng – เฉิง
    成  = ความสำเร็จ

    城  = เมือง กำแพงเมือง
    诚 / 誠  = น้ำใสใจจริง ความจริงใจ
    丞  = ตำแหน่งขุนนางสมัยโบราณ
    承  = รับเอาไว้ สืบทอด
  • Chun –  ชุน
    春 = ฤดูใบไม้ผลิ

    椿  = ต้นสวรรค์จีน
  • Ci – ฉือ
    慈 – เมตตา การุณย์
ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง D

  • Da – ต๋า
    达 / 達 = รู้ซึ้ง รู้เหตุรู้ผล
  • Dan – ตัน
    丹 = สีแดง
  • Die – เตี๋ย
    蝶 = ผีเสื้อ
  • Dong – ตง
    东 = ทิศตะวันออก

    冬  = ฤดูหนาว
ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง E

  • En – เอิน
    恩 = บุญคุณ
ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง F

  • Fan – ฟาน
    帆 = ใบของเรือ
  • Fang – ฟาง
    芳 = หอม กลิ่นหอม
  • Fei –  เฟย
    飞 = บิน

    菲 = กลิ่นหอมของต้นหญ้า
  • Fen –  เฟิน
    芬  =  กลิ่นหอมของดอกไม้

    雰  = หิมะที่โปรยปรายลงมา
  • Fēng –  เฟิง(คนไต้หวันและฮ่องกงจะออกเสียงว่า ฟง
    丰 / 豐  =  อุดมสมบูรณ์

    风 / 風  =  ลม
    枫 / 楓  = ใบเมเปิล
    峰   =  ยอดเขา
  • Fèng – เฟิ่ง (ฟ่ง)
    凤 / 鳳  =  หงส์

    奉  = เคารพ
  • Fu – ฝู
    福 =  ความสุข

ตัวอย่างชื่อภาษาจีน

芳娘 (ฟางเหนียง) = หญิงสาวผู้มีกลิ่นหอม

芳仙 (ฟางเซียน) = นางฟ้าผู้มีกลิ่นหอม

芳荣 (ฟางหรง) = เกียรติยศอันหอมหวาน

飛龍 (เฟยหลง)  = มังกรทะยานบิน

飛天 (เฟยเทียน) = ทะยานฟ้า

飛珍 (เฟยเจิน) = โบยบินสู่ทรัพย์สมบัติ

ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง G

  • Ge –  เกอ
    歌  =  เพลง
  • Guang –  กวาง
    光  = แสงสว่าง
  • Gui –  กุ้ย
    贵 / 貴  = ราคาสูง

    桂  = ชื่อต้นไม้ และสมุนไพรของจีน
ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง H

  • Hai –  ไห่
    海  =  ทะเล
  • Han –  หาน
    涵  =  เยือกเย็นสุขุม
  • Hong –  หง
    红 / 紅  =  สีแดง

    洪  =  ใหญ่โต
    虹  =  รุ้ง
    宏  =  ยิ่งใหญ่ โอ่อ่า
    鸿 / 鴻  = ห่านหงส์
  • Huā –  ฮวา
    花  =  ดอกไม้
  • Huá –  ฮว๋า
    华 / 華  =  สว่างไสว รุ่งโรจน์, เชื้อสายจีน
  • Huan –  ฮวน
    欢 / 歡  =  ปิติยินดี
  • Hui –  ฮุ้ย
    惠  =  ความกรุณา ความเมตตา

    慧  = ปราดเปรื่อง เฉียบแหลม

ตัวอย่างชื่อภาษาจีน

惠河 (ฮุ่ยเหอ) = สายธาราแห่งความการุณย์

惠江 (ฮุ่ยเจียง) = สายธาราแห่งความการุณย์

惠煌 (ฮุ่ยหวง) = รัศมีแห่งความเมตตา

惠灵 (ฮุ่ยหลิง) = จิตวิญญาณแห่งความกรุณา

惠美 (ฮุ่ยเหมย) = ความเมตตาที่งดงาม

惠敏 (ฮุ่ยหมิ่น) = ความฉลาดเฉลียวแห่งเมตตา

惠明 (ฮุ่ยหมิง) = แสงสว่างแห่งความการุณย์

惠娜 (ฮุ่ยน่า) = ความการุณย์ที่สง่างาม

惠秋 (ฮุ่ยชิว) = ความกรุณา ณ ฤดูใบไม้ร่วง

惠秀 (ฮุ่ยซิ่ว) = ความการุณย์ที่สง่างาม

惠珍 (ฮุ่ยเจิน) = ความการุณย์อันล้ำค่า

ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง J

  • Jia – เจีย
    家  = บ้าน ครอบครัว

    佳  = ดีงาม งดงาม
    嘉  = ดีงาม ยกย่อง สรรเสริญ
  • Jie –  เจี๋ย
    杰 / 傑  =  อัจฉริยะ

    洁 / 潔  = สะอาดบริสุทธิ์
    婕   = ชื่อตำแหน่งขุนนางหญิงในสมัยโบราญ
  • Jiang –  เจียง
    江  = แม่น้ำ
  • Jiao –  เจียว
    娇 / 嬌  =  อ่อนช้อย สวยงาม น่ารัก

    姣  =  งามเพริศพริ้ง
  • Jin –  จิน
    金  =  ทองคำ, เงินทอง

    今  =  ปัจจุบัน
    瑾  =  หยกที่สวยงาม 
  • Jīng –  จิง
    晶  =  แวววาว

    京  =  เมืองหลวง
  • Jǐng –  จิ่ง
    景  =  วิวทิวทัศน์

    璟  =  แสงแวววาวของหยก
  • Jìng –  จิ้ง
    敬  =   เคารพ นับถือ

    靖  =  สงบเรียบร้อย
    婧  =  สตรีผู้มีความรู้ความสามารถ
  • Juan –  จวน
    娟  =  งดงาม หญิงสาวที่สวยงาม

    涓  =  น้ำที่ไหลริน
  • Jūn –  จวิน
    君  =  กษัตริย์ ราชา

    军  =  ทหาร
  • Jùn –  จุ้น
    俊  =  หล่อ รูปงาม

    峻  = ภูเขาสูง, เข้มงวด
    珺  = หยกที่สวยงามชนิดหนึ่ง
    竣  =  สำเร็จลุล่วง

ตัวอย่างชื่อภาษาจีน

娇晶 (เจียวจิง) = คริสตัลที่อ่อนโยน

娇杰 (เจียวเจี๋ย) = ฮีโร่ผู้อ่อนหวาน

娇赞 (เจียวจ้าน) = การสรรเสริญที่อ่อนโยน

娇居 (เจียวจู) = ที่อยู่หรือบ้านที่น่ารัก

娇金 (เจียวจิน) = ทองคำที่อ่อนโยน

娇兴 (เจียวซิ่ง) = ความกระตือรือร้นที่อ่อนโยน

娇命 (เจียวมิ่ง) = ชีวิตที่อ่อนโยน

娇信 (เจียวซิ่น) = ความศรัทธาที่อ่อนโยน

ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง K

Kun  –  คุน
昆  =  พี่ชาย

焜  =  สว่างไสว
琨  =  หยกชนิดหนึ่ง

ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง L

  • Lan –  หลัน
    蓝 / 藍  =  สีน้ำเงิน

    兰 / 蘭  =  ดอกกล้วยไม้
    岚 / 嵐  =  ไอน้ำที่เหมือนหมอก
  • Le –  เล่อ
    乐 / 樂  =  มีความสุข เป็นสุข ปลื้มปิติ
  • Lǐ –  หลี่
    李  =  ต้นพลัม
  • Lì –  ลี่
    丽 / 麗  =  สวยงาม

    利  =  มีประโยชน์
    厉  =  เข้มงวด เฉียบขาด
    瓅  =  แสงพร่างพราย
  • Lian –  เหลียน
    莲 / 蓮  =  ดอกบัว

    廉 / 廉  = ซื่อสัตย์ สะอาด ไร้ราคี
  • Liáng –  เหลียง
    良  =  ดี คนดี

    俍  =  ดีงาม
    涼  =  เย็นสบาย
    粱  =  ข้าวพันธุ์ดี
  • Liàng –  เลี่ยง
    亮  =  สว่าง แจ้ง
  • Lin –  หลิน
    林  =  ป่า แมกไม้ 

    琳  = หยกที่สวยงาม
    霖  =  ฝนที่ตกหนัก
    璘  =  แสงอันแวววาวของหยก
  • Ling –  หลิง
    玲  = เสียงกระทบกันกุ๊งกิ๊ง ๆ

    泠  =  เย็นระรื่น
    铃 / 鈴  =  กระดิ่ง
    翎  =  ขนปีกนกหรือขนหางนก
    陵  =  เนินภูเขา
    灵 / 靈  =  ปราดเปรียว เฉียบแหลม
  • Long –  หลง
    龙 / 龍  =  มังกร
  • Lu –  ลู่
    陆  =  แผ่นดิน

    鹿  =  กวาง
    璐  =  หยกที่สวยงาม
  • Lun –  หลุน
    伦  =  ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษยชาติ

ตัวอย่างชื่อภาษาจีน

丽紧 (ลี่จิ่น) = ความหนักแน่นอันงดงาม

丽密 (ลี่มี่) = ความหนาและความสวยงาม

丽金 (ลี่จิน) = ทองคำที่สวยงาม

丽诸 (ลี่จู) = สวยงามมาก

丽洋 (ลี่หยาง) = มหาสมุทรอันงดงาม

丽音 (ลี่อิน) = เสียงที่งดงาม ไพเราะ

璐智 (ลู่จื้อ) = หยกแห่งความฉลาดเฉลียว

璐星 (ลู่ชิง) = หยกแห่งดวงดาว

璐芳 (ลู่ฟาง) = หยกที่หอมหวน

璐師 (ลู่ซือ) = หยกแห่งความเชี่ยวชาญ

璐岭 (ลู่หลิ่ง) = ทิวเขาหยก

璐贤 (ลู่เสียน) = หยกบริสุทธิ์

ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง M

  • Man –  ม่าน
    曼  =  นิ่มนวล ละมุนละไม
  • Méi –  เหมย
    梅 = ต้นเหมย ดอกเหมย
  • Měi –  เหม่ย
    美  =  สวยงาม
  • Mèi –  เม่ย
    妹  =  น้องสาว
  • Meng –  เมิ่ง
    梦 / 夢  =  ความฝัน  (คนไต้หวันออกเสียง หม่ง)
  • Mi –  มี่
    蜜  =  น้ำผึ้ง หวาน
  • Min –  หมิน
    民  =  ประชาชน

    珉  =  หินที่คล้ายหยก
    旻  =  ฤดูใบไม้ร่วง
  • Ming –  หมิง
    明  =  สว่าง เข้าใจแจ่มแจ้ง

    茗  =  ใบชา
    溟  =  ทะเล
    暝  =  ตะวันตกดิน
    铭 / 銘  = จารึก บันทึกคำเตือนใจ คำขวัญ
  • Mu –  มู่
    木  =  ไม้  ต้นไม้

    慕  =  ชื่นชม เลี่อมใส
    霂  =  ฝนปรอย ๆ
    暮  =  ตอนเย็น สายัณห์
    穆  =  เคารพ
ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง N

  • Na –  น่า
    娜  =  (ใช้เป็นชื่อคนเฉย ๆ)

    納  =  ได้รับมา
  • Nan –  หนัน
    南  =  ทิศใต้
  • Ni –  หนี / นี๋
    尼  =  แม่ชี 

    妮  =  เด็กผู้หญิง
  • Ning –  หนิง
    宁 / 寧  =  สงบเรียบร้อย
  • Nuan –  หน่วน
    暖  =  อบอุ่น

ตัวอย่างชื่อภาษาจีน

宁娥 (หนิงเอ๋อ) = ความงดงามแห่งสันติ

宁安 (หนิงอัน) = ความสงบสุขแห่งสันติภาพ

宁凤 (หนิงเฟิ่ง) = นกฟีนิกซ์ที่สงบเสงี่ยม

宁成 (หนิงเฉิง) = ความสำเร็จที่สงบสุข

宁健 (หนิงเจี้ยน) = สุขภาพดีและสงบสุข

宁河 (หนิงเหอ) = สายน้ำที่สงบเงียบ

宁龙 (หนิงหลง)  = มังกรแห่งความสงบเสงี่ยม

ตั้งชื่อลูก ชื่อภาษาจีน

ตั้งชื่อลูกภาษาจีน อ่านออกเสียง P

  • Pei –  เพ่ย
    佩  =  เครื่องประดับ สายผูกของเสื้อผ้าโบราณ

    沛  =  ยิ่งใหญ่  มโหฬาร
    霈  =  ฝนที่ตกหนัก
  • Ping –  ผิง
    平  =  ราบเรียบ